You will need the Flash plugin to view this publication

Download the Flash plugin for free here. Just refresh this page after installing Flash.
Also make sure that javascript is enabled in your browser.

Alternatively, you can download this publication in PDF-format - Click here.

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Protectsyou 2DieECO-DRYTechnologiebieteteineReihevonLsungenfrAuenschaleundFutterunterEinbeziehungderVorteileausWolleeinenatrlicheFaserumIhnenoptimalenSchutzunddenhchstenKomfortzubietenbeimTragenIhresPPE.WolleisteinehochkomplexeFasermiteinerVielzahlvonVorteilendiealleausleichterneuerbarenundnachhaltigenQuellenkommen.Esistnatrlichhygroskopischdhesknnen33ihresEigengewichtsanFeuchtigkeitgehaltenwerdenbevoressichfeuchtanfhltunddadurchreguliertesdieAbsorptionDesorptiondieserFeuchtigkeitumeinbestndigesMikroklimaaufderHautzuhalten.Damitsiesichkhltrockenundkomfortabelfhlen.Diesesverbundenmitseinernatrlichenantistatischenanti-mikrobiellenundGeruchsbindendenEigenschaftenhltSiefrischundtTageinTagaus.DurchVerbindungdesausgezeichnetenFeuchtigkeitstransportmitderexzellentenDochtwirkungvonLenzingFRoderderthermischenSchutzfunktionvonAramidFasernECO-DRY-ProduktebietenaufderGrundschichtanderHautKomfortbishinzuuerenSchutzwesentlichfrIhreAnforderungenundeineObercheLsungdieKomfortundLeistungskraftinlangwierigenLauffeuerSituationenermglicht.SchutzderberzeugtDieECO-DRYTechnologiewurdespeziellentwickeltumdieAuswirkungenvonHitzestresszuminimierendaSiesichkhlundkomfortabelfhlenundinderLagesindIhreAufgabenbestensdurchzufhrenunabhngigvonderSituation. 3SchutzderberzeugtDieECO-DRYAuenschaleverkohltbeiextremerHitze-undFlammeneinwirkungdiesmitKruselndesLuftkissensistIhrevisuelleBesttigungdassIhrePPEarbeitetwieesseinsollteumIhnenzustzlichenSchutzzugebenwieundwannSieesbrauchen.QualittdieBleibtECO-DRYisteinlanglebigesProduktesbietetMaximalenKomfort-DiehygroskopischeNaturderWolleabsorbiertFeuchtigkeitundhltSietrockenSiefrierennichtundfhlensichnichtna.DieeinzigartigeStrukturderWollebietetcharakteristischeEigenschaftendienichtnachgeahmtwerdenvonsonstigennatrlichenundsynthetischenFasern.DieseEigenschaftenbietenvieleVorteilefrdenTrgersiewaschennichtausundverblassennichtimLaufederZeit.Mikro-KlimaKontrolle-WollereguliertdieAbsorptionDesorptionvonWasserdampfderTrgerfhltsichwarmimWinterundkhlimSommerNatrlichhygroskopisch-Wolleabsorbiertleichtbiszu33ihresEigengewichtsanFeuchtigkeitsdampfbevoressichfeuchtanfhlt.HaltbarbiologischabbaubarumweltfreundlichWolleisteinenatrlicheundsehrhaltbareFaserauserneuerbarerQuellediekeineharmvollenoderschdlichenNebenproduktebeiderVerarbeitungproduziertundistbiologischabbaubaramEndeseinesLebenszyklus.ECO-DRYTechnologiebietetmaximalenTragekomfortdurchleichteexibleundlanglebigeKleidungsstckemitanhaltendanti-mikrobiellanti-GeruchundantistatischenEigenschaftenumIhreKleidungleichtzutragendenganzenTaglang.ECO-DRYbietetMaximaleFlexibilittmiteinerLeichtbaukonstruktiondieeinfachenichtsperrigeKleidungbietetohneVerlustdesWrmeschutz.EinKleidungsstckindemSiesichtrockenerfhlendurchdiehygroskopischenEigenschaftenvonWolle.SchutzgegenWrmebelastungReduzierteSymptomevonHitzebelastungundHitzschlagErhhteFhigkeitkhlzubleibenklardenkendundsicher. ECO-DRYSHIELD6-7ECO-DRYACTIVE8ECO-DRYCOOL94PRODUKTE Gewebezusammen-setzung69Aramid31WoolLenzingFR46Aramid27Wool27LenzingFR21.5LenzingFR57Aramid21.5Wool21.5LenzingFRGewebekonstruktion21TwillRipstopDoubleclothOben-NomexFadenlaufRipstopOben-NomexFadenlaufRipstopKonditionertesGewicht240gsm-2.5220gsm135gsmAbriebfestigkeitBS12947-2199950000Reibungen50000Reibungen50000ReibungenFarbenAuswahlFarbbestndigkeitbeiLichtBSENISOBO245Yellow4545Luftdurchlssigkeit104.2ccseccm2cmwaterNANAGeeignetfrOberchenmaterialFutterFutterSPEZIFAKATIONSVERGLEICHS-TABELLEN5 6ECO-DRYSHIELDproduktewurdenspeziellentwickeltumdieeinzigartigenEigenschaftenvonWolleMeta-AramidundLenzingFRzuvereinenumdiebesteLsungfrBuschundWaldbrand-Kmpferzubieten.DiesesGewebeaufgrundderbesonderenNaturderEndanwendungmussfeuerhemmendbeiextremerStrahlungs-undKonvektionswrmeseineinerseitsaberauchbequemzutragenwhrendlangerEinstze.GewebtunterAnwendungeineseinzigartigenSchienensystemdaseinesichtbareStreifenWirkunganderWebstrukturhinterltECO-DRYSHIELDisteinleichtesundeffektivesMaterialentworfenfrdieAnforderungenderBrandbekmpferinderWildnis.EineleichteeinlagigeKonstruktionbeinhaltetdenKomfortaustralischerWolleundderthermischenLeistungeinerMeta-AramidObercheumdieMobilittundFlexibilittdieeindeutigbeilngerenEinstzenerforderlichistzugewhrleistenundbietetmaximalenthermischenSchutz.MitdennatrlichenEigenschaftenderWolleunddiederLenzingistECO-DRYSHIELDatmungsaktivvonderHautbiszuderuerenMetaAramidOberche.DienatrlichehygroskopischeFunktionderWollezusammenmitderhydrophobenFunktionvonLenzingwirkeninGegenwartvonNsseregulierendaufFeuchtigkeitundWrme.AustralischeWollebietetexzellentesFeuchtigkeitsmanagementundMikroklimaKontrolledieinVerbindungmitLenzingFeuchtigkeitbindetdienichtschnellgenugverdunstenkannunderhhtIhrenKomfort.SieistauchantimikrobiellGeruchsabweisendantistatischundhaltbar.ImVergleichzuProduktenmitFRbehandeltbietetECO-DRYSHIELDReduzierungdesGewichtsohneKompromisseinSchutzErhhterKomfortdurchverbesserteDrapierungPassformGuteAbriebPillingHaltbarkeitWrmeschutzundFarbechtheitdienichtwegsplenVonNaturausFRderausgezeichnetethermischeSchutzvonWolleundMeta-undPara-AramidGarnenwirdnichtauswaschensichnichtabnutzenoderimLaufederZeitverschlechtern.EineleichteeinlagigeKonstruktionermglichtECODRYSchilddieMobilittundFlexibilitteindeutigerforderlichwhrendlangerEinstzebeimaximalenWrmeschutz.Gelb 7EigenschaftenTestMethodeIS160732011ASNZ48262006AnforderungenECO-DRYSHEILDWrmeanforderungenFaceIgnition2seconds0EdgeIgnition2seconds0HeatTransfer-t2411seconds18.9HeatTransfer-t24-t124seconds8.2HeatResistance-Length10-1.20HeatResistance-Width10-1.30MechanischeAnforderungenReissfestigkeit-Breakingload-WarpDirection450N1124Reissfestigkeit-WeftDirection450N727TearStrength-Length43.7TearStrength-Length16.6ErgonomischeAnforderungenThermalresistance0.055M2KW0.013WaterVapourresistance10M2PaW4.4AllgemeineAnforderungenDimensionalchangeafterwashingandordrycleaning-Length-3.0-1.4Dimensionalchangeafterwashingandordrycleaning-Width-3.0-1.2 8ECO-DRYACTIVEisteinschwererdoppeltbeschichteterFutterstoffderdienatrlichenEigenschaftenderWolleverwendetumnichtnurSchweiundKrperwrmevomKrperabzuleitensondernaktivwegzupumpendurchseinezweiteSchichtaufdieDampfsperredesKleidungsstckeszurBeschleunigungderVerdunstungundDispersionberdenOberstoff.DiesenatrlicheAbsorptionundDesorptionderWollefunktioniertdaSiekhltrockenundbequembleibenzuallenZeitenohneKompromissebeidemthermischenSchutzundbewirktdasauchaufdieinnereMembranedesKleidungsstckesdamitdiesedurchdieuereSchaleabgeleitetwerdenDadurchfhlenSiesichkhltrockenundangenehmbeimTragenvonSchwergewichtSchutzkleidungoderSchutzausrstung.ECO-DRYACTIVEThermofutterkannmitderTITANAuenschaleKollektionfroptimaleErgebnissekombiniertwerdenundwirdamhugstenmitTITAN1220frBekleidungmitoptimalemGewichtgekoppelt.EigenschaftenTestMethodeEN4692005AnforderungenECO-DRYACTIVEFlammenausbreitungENISO150252002VerhaltenAKeinKantenbeammungKeinDurchlchernKeinFlammenoderSchmelzrckstandDurchschnittswertnachbrennen2sDurchschnittswertNachglhen2sPassVerbleibendeFestigkeitENISO69422002MethodAbei10kWm2ReissfestigkeitISO13934-1anAuenmaterial450NalleProbenNAReissfestigkeitENISO13934-11999wieerhaltennachfnfwaschTrockentrockenzyklen450N600500VernderungISO50771984Max.3-EinlaufenPass 9ECO-DRYCOOListeineinnovativeleichteeinlagigeGewebe-KonstruktiondieeinnatrlichesFeuchtigkeitsregulierungSystemhatdasSchweivomKrperableitet.DieMeta-AramidObercheistdirektaufderHautunterbrochenvondenWolleLenzingFaserndieSchweiundFeuchtigkeitvonderHautableitendurchdieLagedirektzuderDampfsperredesKleidungsstckes.DadurchistECO-DRYCOOLidealdaSiesichkhltrockenundangenehmfhlenbeimTragenvonSchwergewichtSchutzkleidungoderSchutzausrstung.ECO-DRYCOOLThermofutterkannzusammenmitderTITANAuenschicht-ReihefroptimaleErgebnissekombiniertwerdenundwirdamhugstenmitTITAN1250freinKleidungsstckmitoptimalemGewichtgekoppelt.EigenschaftenTestMethodeEN4692005AnforderungenECO-DRYCOOLFlammenausbreitungENISO150252002VerhaltenAKeinKantenbeammungKeinDurchlchernKeinFlammenoderSchmelzrckstandDurchschnittswertnachbrennen2sDurchschnittswertNachglhen2sPassVerbleibendeFestigkeitENISO69422002MethodAbei10kWm2ReissfestigkeitISO13934-1anAuenmaterial450NalleProbenNAReissfestigkeitENISO13934-11999wieerhaltennachfnfwaschTrockentrockenzyklen450N600500VernderungISO50771984Max.3-EinlaufenPass 10QualitySystemsundTestingImLaufederletzten230JahrehabenwireintieferesVerstndnisdertechnischenWeltvongewebtenTextilienentwickeltundwiediePlazierungderFasernmaximiertwerdenknnenumdasbesteProduktfrjedesSzenariozuliefern.DurchdenengenKontaktzuunserenLieferantenKundenundIhnendenEndbenutzertreibtunsereForschungProduktinnovationunddieZukunftderTextil-TechnologieSpezikationundAnwendung.UnserevollintegriertevertikaleTextilfabrikinGrobritannienfhrtjedenProzessdurchvonderAuswahlderRohwollegekauftauchausAustralienundNeuseelandbiszumfertigenTuchbereitfrdenEinsatzinIhremPPE.UnserKnow-howwirdbeiderAuswahldergeeignetenKombinationvonFasernundGarneninjedemGewebeverwendetdamitSieeffektivundsicherarbeitenwhrenddieAuswirkungenvonHitzestressminimiertwerden.DieskombiniertmitunseremUKASakkreditiertenPraborNr.4112gibtHainsworthseineneinzigartigenWettbewerbsvorteil.UnserUKASakkreditiertesLaborbieteteineReihevonStandard-TestsfrdieBewertungderspezischentextilenEigenschaftensowohlphysischzBZugReifestigkeitalsauchchemischz.B.Farbechtheit.DurchdieNutzungderKompetenzundErfahrungunseresLabor-TeamshabenwirauchunserPrfverfahrenfrFlleindenenStandard-Test-MethodennichtexistierenumsicherzustellendassdieStoffediewirfertigenSiesichererhaltenfrlnger.UnsereTextil-TestanlagespielteineintegraleRolleindemProzessderEntwicklungneuerProdukte.StrengeberwachungundKontrolleinjederPhasederVerarbeitunggibtunsdieZuversichtdassdieProduktedenanspruchsvollenErwartungenderSpezikationendurchunterschiedlicheEndanwendungenundEndverbrauchererfllen.DurchstrengeKontroll-ProzesseinunseremanerkanntenBSIISO9001QualityStandardsMarkfrDesignEntwicklungundFertigungkombiniertHainsworthseineinnovativeProduktentwicklungmitderFhigkeitgleichbleibendeFertigungzuanspruchsvollenSpezikationenzuliefern.UnsereEntwicklungsarbeithatauchAnerkennungdurcheineReihevonAuszeichnungenerhalten-darunterdenQueensAwardforEnterpriseInnovationundDuPontEuropeanInnovationAward.DurchZusammenarbeitmitunserenKundensindwirinderLagespezischeTestergebnissefrLeistungderGewebeeinzubeziehen.DieseBeziehungermglichtesfrHainswortheinePositionanderSpitzedertextilenInnovationundAuswertungzuerhaltenumSiezuschtzen. 11www.protectsyou.co.ukprotectsyou HAINSWORTHTECHNOLOGYisabrandownedbyAWHAINSWORTHANDSONSLTD.SpringValleyMillsStanningleyPudseyWestYorkshireLS286DWUnitedKingdomSwitchboard4401132570391Facsimile4401133955686Emailprotectsyouhainsworth.co.ukWebwww.protectsyou.co.uk